Blog LaAcademia

"El hilo brasileño"- Il filo Brasiliano: BRASIL EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

La vida está hecha de casualidades. La mía, no es una excepción. Algunos días atrás se cumplían quince años de mi desembarco en Brasil. Ese ya distante 2 de junio de 2008 llegaba, a São Paulo, un joven cargado de ilusión y de ganas de conocer mundo. Y qué mundo. Primera vez en esa tierra que sin saberlo, o sin saberlo del todo, se convertiría en mi tierra de adopción, y la tierra que me vería, por encima de todo, formar una familia.

Al dia siguiente a mi llegada, un amigo español que acababa de conocer y que dicho sea, me acogió por un par de noches junto con su compañero y su compañera de piso (MUCHAS GRACIAS A LOS TRES POR EL BONITO DETALLE) me propuso acompañarle al Memorial América Latina de São Paulo(of course), para la presentación en tierras brasileñas de un documental sobre la participación de un contingente de 25.000 integrantes de la FEB (Força Expedicionária Brasileira) en la Segunda Guerra Mundial: "Il Filo Brasiliano", ("O Fio Brasileiro" en portugués, o en mi propia traducción "El hilo brasileño")

Como es lógico no tenía ni idea sobre el asunto. Y mal conseguía, a ratos, distinguir entre el italiano de unos, y el português de otros. Si bien es cierto que conseguí entender a grosso modo, y aquello me dejó una espinita clavada, mecheu comigo.

A lo largo de los años he tratado varias veces de dar con ese documental. Sin éxito. Pero si ha sido posible encontrar documentos sobre la participación de Brasil en la guerra.

Dejo un par de enlaces para aquelles cuya curiosidad por el tema necesite ser saciada.

https://memorial.org.br/em-sessao-no-memorial-cineasta-marilia-cioni-apresenta-primeiro-documentario-sobre-a-participacao-dos-pracinhas-brasileiros-na-libertacao-da-italia/

https://www.bbc.com/portuguese/reporterbbc/story/2005/04/050422_valquiriapracinhas

https://pt.wikipedia.org/wiki/Batalha_de_Monte_Castello

Y, como spoiler, adelanto que el hilo brasileño, fue el hilo telefónico que dejaron en el lugar los brasileños cuando dejaron la ya liberada Italia. Su recuerdo perdura aún con nombres de calles y monumentos que reconocen y agradecen a aquel contingente, que luchó en ese lugar por los valores de la libertad.

Y mientras tanto, aquel 3 de junio, mi hilo brasileño a penas empezaba a enredarse.

Visite-nos em https://cursodeespanhollaacademia.com.br/  y en https://laacademia.com.br/  , solicite uma proposta e receba uma aula experimental

Últimos posts:

https://www.cursodeespanhollaacademia.com.br/blog/del-refranero-espanol-la-primavera-la-sangre-altera/

https://www.cursodeespanhollaacademia.com.br/blog/eso-que-tu-me-das-viva-la-musica/